-
1 DIRTY FLOAT (“грязное” плавание валютных курсов)
Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после краха Бреттон-Вудской системы фиксированных валютных курсов в начале 1970-х гг., когда правительства оказались не в состоянии согласовать программы открыто регулируемого плавания, однако не были готовы и к тому, чтобы полностью принять “плавающие” курсы.Финансы: англо-русский толковый словарь > DIRTY FLOAT (“грязное” плавание валютных курсов)
-
2 CLEAN FLOATING (“чистое” плавание валютных курсов)
Государственная политика, разрешающая свободное колебание курса валюты данной страны и не предусматривающая проведения прямых интервенций на валютных рынках. На практике “чистое” плавание встречается редко, так как правительства часто испытывают искушение регулировать валютные курсы путем прямых интервенций с использованием государственных резервов. Такая политика иногда называется “регулируемым” плаванием валютных курсов (managed floating) (см. также: managed currency( управляемая валюта)). Однако “чистое” плавание не обязательно означает, что обменные курсы не контролируются вообще, так как государство может оказывать на них воздействие путем проведения определенной денежно-кредитной политики. См. также: dirty float (“грязное” плавание валютных курсов).Финансы: англо-русский толковый словарь > CLEAN FLOATING (“чистое” плавание валютных курсов)
-
3 dirty float\(ing\)
"грязное" плавание валютных курсов: система плавающих валютных курсов, при которой власти достаточно активно воздействуют на рыночный спрос и предложение валют для стабилизации курсов и изменения направления их движения; см. managed currency. -
4 dirty float\(ing\)
"грязное" плавание валютных курсов: система плавающих валютных курсов, при которой власти достаточно активно воздействуют на рыночный спрос и предложение валют для стабилизации курсов и изменения направления их движения; см. managed currency. -
5 fluttuazione sporca
"грязное" плавание валютных курсов; искусственно поддерживаемый плавающий курс валютыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fluttuazione sporca
-
6 "A dirty float"
«Грязное плавание»
Государственное регулирование валютного курса в условиях системы плавающих валютных курсов с целью достижения конкурентного преимущества. Вмешательство государства в рыночный механизм направлено на смягчение колебаний валютного курса. Ср.: Clean float. См. Beggar-my-neighbour policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > "A dirty float"
-
7 dirty float
1) Экономика: "грязное" колебание, искусственно поддерживаемый плавающий курс валюты, "грязное плавание"2) Банковское дело: управляемый плавающий курс -
8 dirty float
межд. эк., фин. управляемое [регулируемое, грязное\] плавание (форма режима плавающего валютного курса, при которой органы денежного регулирования активно воздействуют на рыночный спрос и предложение валют для стабилизации курса национальной валюты и изменения направления его движения)Syn:Ant:See:* * *• "грязное " колебание валютных курсов* * *. Система плавающих обменных курсов, предполагающая периодическое вмешательство правительства с целью изменения направления движения стоимости национальной валюты . Инвестиционная деятельность . -
9 dirty floating
1) Общая лексика: плавающий курс, определяемый не только законами рынка, но и действиями центральных банков2) Экономика: плавающий курс, определяемый действиями центральных банков, плавающий курс, определяемый не только стихией рынка, но и действиями центральных банков (интервенированием)3) Биржевой термин: грязное плавание -
10 dirty floating
сущ.фин. "грязное" плавание -
11 dirty float
фр. flottement impur; flottement contrôlé; flottement dirigé; flottement assisté; flottement soutenu
исп. flotación impura; flotación dirigida
«грязное» плавание валютных курсов
Метод, при котором курс национальной валюты устанавливается властями директивным порядком, а не на рынке. Противоположен по значению термину clean float.
-
12 FLOATING EXCHANGE-RATE SYSTEM
Система плавающих валютных курсов
Режим валютных курсов, меняющихся в зависимости от спроса и предложения на валютном рынке. При свободном «плавании» валютные курсы могут повышаться (см. Appreciation 1) или понижаться (см. Depreciation 1), что зависит от состояния платежного баланса страны и спекулятивных операций на рынке (см. Speculator). Теоретически такой режим должен приводить к установлению равновесного валютного курса. В этом случае у страны появляется больше возможностей для регулирования экономики при отсутствии внешнего давления. На деле, однако, неуправляемые, свободно плавающие курсы порождают неустойчивые и дестабилизирующие тенденции, часто усугубляющиеся наплывом спекулятивных «горячих» денег. Это осложняет заключение торговых и инвестиционных контрактов по причине неуверенности партнеров в возможностях получения прибыли. Поэтому страны предпочитают регулировать валютные курсы посредством валютной интервенции. Хотя это смягчает ситуацию на рынке, компании все же вынуждены покрывать свои потребности в валюте, например, покупая опционы на фьючерском рынке (см. Exchange rate exposure). Государственное вмешательство, однако, часто выходит за рамки простого регулирования и превращается в преднамеренное манипулирование валютным курсом с целью получить конкурентное преимущество в торговле с другими странами (так называемое « грязное плавание» (см. Dirty float)). Ср.: Fixed exchange-rate system.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FLOATING EXCHANGE-RATE SYSTEM
-
13 dirty float
межд. эк., фин. управляемое [регулируемое, грязное] плавание (форма режима плавающего валютного курса, при которой органы денежного регулирования активно воздействуют на рыночный спрос и предложение валют для стабилизации курса национальной валюты и изменения направления его движения)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > dirty float
См. также в других словарях:
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty floating) См.: управляемое плавание валютного курса (managed floating exchange rate). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty float) Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после… … Словарь бизнес-терминов
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (dirty float) Метод регулирования валютных курсов, состоящий в том, что правительство публично отрицает прямые интервенции на валютных рынках, однако продолжает осуществлять тайные интервенции. Этот метод получил широкое распространение после… … Финансовый словарь
«Грязное плавание» — Государственное регулирование валютного курса в условиях системы плавающих валютных курсов с целью достижения конкурентного преимущества. Вмешательство государства в рыночный механизм направлено на смягчение колебаний валютного курса. Ср.: Clean… … Словарь-справочник по экономике
ГРЯЗНОЕ ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРС — (dirty float) колебание валютного курса страны, при котором государство, хотя публично и отрицает интервенции на валютных рынках, на самом деле тайно их осуществляет для воздействия на валютный курс. Такой политики придерживались правительства… … Внешнеэкономический толковый словарь
«Грязное» плавание обменных курсов — (DIRTY FLOAT) система управляемых плавающих курсов, когда государства время от времени осуществляют интервенции на валютных рынках, чтобы избежать повышения или снижения курса национальной валюты … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ, ГРЯЗНОЕ — (floating, dirty) См.: управляемое плавание валютного курса (managed floating exchange rate). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Чистое плавание валютных курсов — (clean floating) Государственная политика, разрешающая свободное колебание курса валюты данной страны и не предусматривающая проведения прямых интервенций на валютных рынках. На практике чистое плавание встречается редко, так как правительства… … Финансовый словарь
ПЛАВАНИЕ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ, ГРЯЗНОЕ — система плавающих валютных курсов, при которой власти воздействуют на рыночный спрос и предложение валюты для стабилизации курсов и изменения направления их движения … Большой экономический словарь
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПЛАВАЮЩИЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (floating exchange rate) Валютный курс, который устанавливается в условиях, когда ни государство, ни центральный банк не предпринимают никаких действий по поддержанию его стабильности. Этот курс называют также гибким валютным курсом. Чистое… … Экономический словарь